L’iOS 9.3 est disponible au téléchargement [liens directs]

Apple tenait hier soir l’une de ses fameuses conférences, ou Keynote si vous préférez, au cours de laquelle de nouveaux produits ont été présentés que sont les iPhone SE et iPad Pro de 9.7 pouces, le précédent étant de 12.9 pouces. Hormis ces nouveautés, la firme pommée en a profité pour mettre enfin en ligne l’iOS 9.3 en version finale après pas moins d’un nombre particulièrement important de versions bêtas, 7 très exactement.

Avant de ne commencer à vous lister les apports de l’iOS 9.3, il est sans doute utile de vous rappeler que cette nouvelle version est compatible avec les iPhone 6S Plus, iPhone 6S, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5S, iPhone 5C, iPhone 5, iPhone 4S, les iPad Pro 12.9 pouces, iPad Air 2, iPad Air 1, iPad 4, iPad 3, iPad 2, les iPad Mini 4, iPad Mini 3, iPad Mini 2, iPad Mini 1, et enfin les iPod Touch 6G et iPod Touch 5G. Bien évidemment, elle l’est aussi avec les iPhone SE et les iPad Pro 9.7 pouces en WiFi et Cellulaire.

Comme d’habitude, vous pouvez télécharger la version de l’iOS 9.3 qu’il vous faut selon votre modèle d’appareil pommé via la page dédiée sur UnSimpleClic. Sinon, vous pouvez bien évidemment vous rendre dans les réglages de votre appareil puis Général et Mise à jour logicielle, ou enfin l’installer directement depuis iTunes.

Voici l’ensemble des nouveautés issues de la note de version de l’iOS 9.3 proposée par Apple :

Night Shift

• Une fois activé, Night Shift utilise l’horloge de votre appareil iOS et sa position géographique pour déterminer à quelle heure le soleil se couche là où vous vous trouvez et fait automatiquement passer les couleurs de votre écran à des couleurs plus chaudes, ce qui peut améliorer la qualité de votre sommeil.

Améliorations de Notes

• Protégez les notes contenant vos informations les plus personnelles à l’aide de Touch ID ou d’un code.
• Triez vos notes par ordre alphabétique, date de création ou date de modification.
• Lorsque vous dessinez, faites rapidement apparaître une nouvelle toile en balayant l’écran avec deux doigts ou en touchant le bouton Nouveau dessin.
• Un nouveau bouton de liste de pointage situé en bas de chaque note vous facilite la création de listes.
• Affichez des vignettes à la place des grandes images et des pièces jointes en appuyant de manière prolongée sur n’importe quelle image ou pièce jointe de la note.
• Choisissez de stocker les photos et vidéos prises à partir de Notes uniquement dans Notes ou de les ajouter à Photos.
• Appuyez longuement sur un fichier d’exportation Evernote pour importer son contenu dans Notes.

Améliorations de News

• Une nouvelle section « Titres principaux » dans l’onglet « Pour vous » présente les faits d’actualité les plus importants de la journée.
• Découvrez d’excellents articles dans « Choix des éditeurs », une sélection de médias et de rubriques choisis avec soin par nos éditeurs Apple News.
• Balayez les articles vers la gauche dans « Pour vous » sur votre iPhone pour les partager ou les enregistrer rapidement, ou balayez vers la droite pour obtenir plus d’options.
• Visionnez des vidéos de l’onglet « Pour vous » sans ouvrir l’article correspondant.
• Lisez des articles et regardez des vidéos en mode paysage sur l’iPhone.
• Modifiez la taille du texte des articles pour faciliter la lecture.

Améliorations de Santé

• Certaines données, telles que celles liées au poids, aux exercices et au sommeil, provenant d’apps de tierce partie s’affichent dans l’app Santé.
• Le suivi Santé prend désormais en charge les données et les objectifs « Bouger », « M’entraîner » et « Me lever » provenant de l’app Activité de l’Apple Watch.
• Le suivi et la fiche médicale sont accessibles plus facilement depuis l’écran d’accueil grâce aux actions rapides de 3D Touch.
• Les apps de tierce partie ont désormais accès aux anneaux Activité et aux résumés de l’Apple Watch via HealthKit.

Améliorations d’Apple Music

• Ajoutez des morceaux du catalogue Apple Music à des playlists sans avoir à les ajouter à votre bibliothèque.
• Visionnez des clips vidéo en plein écran sur l’iPad.
• Voyez le contenu à l’écoute sur Beats 1 directement dans l’onglet Radio, sans même écouter la station.
• Touchez le nom du morceau à l’écoute pour accéder à l’album.
• Découvrez quels morceaux sont les plus écoutés sur les albums du catalogue Apple Music.

Améliorations de Photos

• Vous pouvez extraire la photo d’une Live Photo en touchant Dupliquer, option qui vous donnera la possibilité de dupliquer la Live Photo ou uniquement la photo.
• Profitez de meilleures performances de téléchargement des photos et vidéos originales en pleine résolution stockées dans la photothèque iCloud.
• Partagez des Live Photos entre iOS et OS X à l’aide d’AirDrop et de Messages.

Améliorations d’iBooks

• iBooks peut désormais stocker vos fichiers PDF sur iCloud et les rendre disponibles sur tous vos appareils.
• Les téléchargements de livres audio achetés au préalable sont désormais pris en charge dans l’iBooks Store.
• Vous pouvez désormais partager vos achats de livres audio avec tous les membres de votre famille grâce au Partage familial.
• De nouvelles commandes vous permettent de lire vos mangas avec plus de confort, de tourner plus rapidement les pages et d’agrandir le texte plus simplement.
• Apple Pencil est pris en charge pour surligner et enregistrer vos passages préférés.

Améliorations en matière d’éducation

• La nouvelle fonction d’aperçu des iPad partagés permet à plusieurs étudiants d’utiliser le même iPad à différents moments de la journée.
• La connexion à iCloud avec des identifiants Apple gérés est désormais prise en charge.
• La compatibilité avec la nouvelle app « En classe » est prise en charge.
• De nouvelles options de configuration pour organiser les apps sur l’écran d’accueil sont désormais disponibles.
• De nouvelles commandes permettent d’afficher ou de masquer les apps sur l’écran d’accueil.
• De nouvelles restrictions concernant la photothèque iCloud et Apple Music sont prises en charge.

Améliorations de CarPlay

• Les utilisateurs abonnés à Apple Music ont désormais accès à leur section « Pour vous » et au nouveau contenu dans CarPlay.
• Le nouvel écran « À proximité » de Plans permet de localiser rapidement les stations services, les parkings, les restaurants, les cafés, etc.
• Siri s’exprime plus clairement lors de la lecture et de la rédaction des messages dans CarPlay.
• Les niveaux sonores entre différentes sources audio sont égalisés dans CarPlay.

Dolby Digital Plus

• La lecture des vidéos encodées avec des flux audio Dolby Digital Plus est prise en charge, ainsi que la sortie multicanale via l’adaptateur Lightning AV numérique Apple.

Améliorations et résolutions de problèmes liés au clavier physique

• Les touches fléchées peuvent être utilisées pour parcourir des listes dans Spotlight, Mail et Safari.
• La barre d’espace peut être utilisée pour le défilement dans Mail.
• Le défilement à l’aide de la barre d’espace est amélioré dans Safari.
• L’affichage du clavier virtuel est désormais possible depuis la barre des raccourcis lorsqu’un clavier physique est connecté.
• Un problème pouvant empêcher de déverrouiller l’iPad à l’aide du clavier physique a été résolu.
• Un problème désactivant les claviers physiques lors de l’ouverture d’une page de connexion via portail captif a été résolu.
• Un problème susceptible de faire disparaître le champ de saisie de Messages derrière la barre des raccourcis lorsqu’un clavier physique était connecté a été résolu.

Autres améliorations

• Plans met en surbrillance les destinations et arrêts d’une ligne de transport lorsque vous la touchez.
• Plans indique désormais s’il existe plusieurs options de lignes de transport pour chaque itinéraire suggéré.
• L’app Wallet permet désormais d’afficher l’app associée à une carte ou un coupon en touchant une icône sur la carte ou le coupon.
• Apple Pay vous permet désormais de vous abonner à des programmes de fidélité aux terminaux de paiement Apple Pay.
• Podcasts prend désormais en charge la lecture des vidéos en plein écran.
• L’app Activité dispose d’un nouvel onglet Exercices avec des résumés mensuels de chiffres clés et la possibilité de filtrer les exercices par type.
• « Migrer vers iOS » offre désormais des suggestions d’apps disponibles dans l’App Store selon les apps installées sur votre appareil Android.
• Le stockage iCloud affiche désormais des informations concernant son état, ainsi que des notifications intégrées pour vous avertir avant que vous ne veniez à manquer d’espace.
• L’authentification à deux paramètres est désormais disponible pour tous les comptes iCloud.
• L’espagnol (Amérique latine) devient une langue système.
• Siri est désormais disponible en finnois (Finlande), hébreu (Israël) et malais (Malaisie).

Résolution de problèmes liés aux apps d’entreprise

• Un problème pouvant empêcher certaines apps achetées dans le cadre d’un programme d’achat en volume (VPP) de s’ouvrir après avoir été mises à jour a été résolu.
• La sauvegarde iCloud prend désormais en charge les apps acquises dans le cadre d’un programme d’achat en volume (VPP) assignées à un appareil.
• Un problème pouvant empêcher les certificats de s’installer correctement lors de la mise à jour des profils de configuration a été corrigé.
• Un problème susceptible d’interrompre la connexion Internet de certaines configurations VPN IPSec une fois la session VPN terminée a été résolu.
• Un problème susceptible d’autoriser iBooks à envoyer par e-mail des PDF gérés par l’entreprise depuis des comptes non gérés a été corrigé.
• Un problème affectant certains utilisateurs Exchange et provoquant l’envoi de plusieurs réponses à une même invitation dans Calendrier a été résolu.
• La fiabilité de la connexion d’appareils au serveur de mise en cache d’OS X a été améliorée.

Résolution de problèmes d’accessibilité

• La fiabilité de 3D Touch avec l’option d’accessibilité du contrôle de sélection a été améliorée.
• Un problème d’interférence entre VoiceOver et Dictée a été résolu.
• Un problème empêchant les utilisateurs de VoiceOver d’écrire un avis dans l’App Store a été corrigé.
• Un problème empêchant VoiceOver de fonctionner lors de la réception d’un appel avec des écouteurs Bluetooth a été résolu.
• Un problème rendant la grande police illisible dans Rappels a été corrigé.

Autres corrections de problèmes et améliorations en matière de performances et de stabilité

• Un problème pouvant empêcher le redémarrage de votre appareil iOS après avoir manuellement modifié la date à Mai 1970 ou à une date antérieure a été résolu.
• Un problème pouvant empêcher certaines sauvegardes iCloud de se terminer a été corrigé.
• Un problème empêchant la restauration complète des données de Santé de certains utilisateurs à partir de la sauvegarde iCloud a été résolu.
• Un problème susceptible d’afficher un pourcentage de charge de batterie incorrect a été corrigé.
• Un problème ne permettant pas à certains utilisateurs d’activer iMessage ou FaceTime a été résolu.
• Un problème pouvant empêcher l’interface de Téléphone de s’afficher lors de la réception d’un appel a été corrigé.
• Un problème permettant d’ignorer les restrictions appliquées aux données cellulaires a été résolu.
• Un problème provoquant l’apparition des réglages de notification dans l’app Watch d’apps non installées sur l’Apple Watch a été corrigé.
• La fiabilité de 3D Touch lors de l’utilisation clavier a été améliorée.
• La stabilité de l’app Téléphone lors de la configuration de la messagerie vocale a été améliorée.
• La stabilité de l’app Mail lorsque l’espace de stockage de votre appareil est presque saturé a été amélioré.
• La stabilité de Mail lors de l’utilisation de Mail Drop pour l’envoi de pièces jointes volumineuses a été améliorée.

Si vous souhaitez vous rendre compte en images de ce que donnent ces nouveautés, je vous invite à prendre connaissance de l’article sur iGeneration