Joaquín Salvador Lavado Tejón, plus connu sous son nom de plume Quino, a créé la bande dessinée emblématique Mafalda. Il a donné une voix à l’Amérique latine en période d’instabilité politique et de censure. Le Doodle d’aujourd’hui célèbre le 90e anniversaire du caricaturiste argentino-espagnol et est illustré par l’artiste invité Azul Portillo basé à Buenos Aires.
Quino est né à Mendoza, en Argentine, en 1932. Fils d’immigrants espagnols pro-démocratie, il a grandi en essayant de donner un sens au gouvernement instable et aux institutions de son pays. Son ambition artistique a été encouragée par son oncle Joaquin, peintre et graphiste. Quino a reçu son surnom pour l’aider à le distinguer de son oncle qui portait le même nom.
À l’âge de 12 ans, Quino s’est inscrit à l’école d’art pour abandonner trois ans plus tard lorsque son père est décédé. Il a déménagé à Buenos Aires où il rêvait de devenir caricaturiste. Après avoir accompli son service militaire obligatoire, Quino a publié sa première caricature en 1954. Il a passé la décennie suivante à perfectionner son art et a publié une compilation de dessins animés appelée Mundo Quino.
Grâce au succès de Mundo Quino, il a été chargé de créer une bande dessinée dans le cadre d’une campagne publicitaire pour une marque d’appareils électroménagers. En développant la campagne, Quino a créé Mafalda, une curieuse fille argentine de six ans qui a le don de remarquer les injustices du monde et de brouiller ses parents. La campagne a été annulée, mais Quino a conservé les caricatures.
En 1964, Mafalda a fait ses débuts à Buenos Aires Weekly et a rapidement gagné en popularité dans les pays hispanophones du monde entier. La caricature utilisait des personnages enfants pour fournir des commentaires humoristiques et cinglants sur l’autoritarisme, la censure et les inégalités. Mafalda a capturé le paysage politique changeant de l’Amérique latine jusqu’en 1974, date à laquelle le gouvernement militant argentin a commencé à cibler et à détenir des opposants à l’État. En raison de la situation politique instable, Quino a mis fin à la bande dessinée et s’est exilié à Milan.
Jusqu’à sa retraite en 2006, Quino a créé des dessins animés tout en partageant son temps entre Madrid et Buenos Aires. Bien qu’il n’ait pas fait revivre Mafalda, son travail ultérieur a suivi un ton similaire axé sur les thèmes du privilège et le sort de la classe ouvrière raconté à travers l’utilisation de l’humour noir.
Les dessins animés de Quino ont été traduits en 26 langues différentes et Mafalda est toujours en cours d’impression aujourd’hui. En 2014, Quino a reçu le prix du prince des Asturies d’Espagne et la Légion d’honneur de la France. Ses dessins animés sont vendus en ligne et dans les librairies du monde entier. Après son décès, de nombreux Argentins ont honoré sa vie en laissant des fleurs au pied de la statue de Mafalda à Buenos Aires.
Joyeux 90e anniversaire, Quino, vous avez créé un personnage comique dont l’héritage ne pourra jamais être dépouillé.